NEWS

2021-01-14

         གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཐེངས་ ༣༢ པ་རྡོ་གདན་མཆོད་སྡོང་ཆེན་མོའི་བྱང་ཆུབ་ལྗོན་ཤིང་གི་མདུན་དུ་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱས་བཤམ་དང་། རྡོར་གདན་རྣམ་གྲོལ་གླིང་དགོན་པ་དང་། ཞེ་ཆེན་དགོན་པའི་དགེ་འདུན་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙོས་གཉུག་མར་གནས་པ་དང་། གནས་སྐོར་བ་སོགས་རིས་མེད་དགེ་འདུན་གྲྭ་བཙུན་སྔགས་གསུམ་བརྒྱ་ཕྲག་ལྷག་ཙམ་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡༤ དང་བོད་ཟླ་ ༡༢ པའི་ཚེས་ ༡ ཉིན་དངོས་སུ་དབུ་འཛུགས་ཀྱི་འཚོག་བཞིན་ཡོད། དེ་ཡང་ཉིན་བཅུ་རིང་སྔ་དྲོ་ཕྱག་ཚོད་ ༧།༣༠ ནས་ ༡༠།༣༠ བར་ཚོགས་ཐེངས་གཉིས་དང་། ཉིན་གུང་རྒྱབ་ཕྱག་ཚོད་ ༢།༠༠ ནས་ ༥།༠༠ བར་ཚོགས་ཐེངས་གཉིས་རེ་བཅས་འཚོག་གནང་རྒྱུ།

         དེང་གི་ནད་ཡམས་ཀྱིས་རྐྱེན་པའི་མཆོད་རྟེན་རིན་པོ་ཆེའི་འཛིན་སྐྱོང་ལྷན་ཚོགས་BTMC ནས་ལམ་སྟོན་བཞིན་དགེ་འདུན་པ་འཚོགས་བཞུགས་གནང་ཕྱོགས་སོགས་གོ་སྒྲིག་ཚད་ལྡན་ཞུ་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད།

         རྡོར་གདན་རྙིང་མའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ནི་ལོ་ལྟར་ཉིན་བཅུའི་རིང་ཚོགས་བཞིན་པ་དང་། འདི་ལོར་རབ་གནས་ལྕགས་བྱི་བོད་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡ ནས་ ༡༠ བར་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡༤ ནས་ ༢༣ བར་སྔར་རྒྱུན་བཞིན་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་འཚོག་གནང་རྒྱུ་ཡིན། སྔ་འགྱུར་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་འདི་ཉིད་ནི་སྔ་འགྱུར་བའི་སྐྱེས་ཆེན་རྣམ་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་མཛད་འཕྲིན་གྱིས་བསྟན་འགྲོ་སྤྱི་བྱེ་དང་། འཛམ་གླིང་ཞི་བདེར་ཕན་པའི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ལས་རིམ་གལ་ཆེ་ཞིག་ཆགས་ཡོད། དེང་གི་ནད་ཡམས་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་བླ་ཆེན་ཁག་དང་དགེ་འདུན་པ་སྔར་རྒྱུན་བཞིན་ཚོགས་ཞུགས་ཕེེབས་ཐུབ་མེད་ཀྱང་བཞུགས་གནས་དགོན་སྡེ་སོ་སོ་ནས་དུས་ཚོད་དེའི་རིང་སྨོན་ལམ་འཚོག་རྒྱུ་དང་ཐུགས་སྨོན་མཚམས་སྦྱོར་གནང་བཞིན་ཡོད།

The 32nd Nyingma Monlam Chenmo led by monks of Namdoling and Shechen Monasteries based in Bodhgaya and with more than 300 monks, nuns, and Ngakpas, both residential and pilgrims, from all schools of Buddhism is currently underway in front of the Bodhi tree of the Mahabodhi Temple from 14th January, 2021, which corresponds to 1st day of the 12th Month of Tibetan calendar. Two sessions will be held from 7:30 am to 10:30 am and the other two sessions will be held from 2:00 pm to 5:00 pm for 10 days.

With the prevailing situation of the pandemic, the sitting arrangement of the monks had been done as per the guidelines from the Bodhgaya Temple Management Committee (BTMC).

As Nyingma Monlam Chenmo is held for 10 days every year, this year’s Nyingma Monlam Chenmo will also be held as scheduled from 1st to 10th days of the 12th Month of this year (Metal Rat Year of Tibetan calendar system), which corresponds to 14-23 January 2021. The Nyima Monlam Chenmo is an important religious proceeding for the doctrine and the beings, and for world peace with blessings from the great Nyingma masters. Therefore, all the Monasteries are requested to offer prayer for the scheduled period even though gathering of religious heads and  monks for Monlam as usual is not possible with the pandemic.

2020-12-23

2020-12-17

གལ་ཆེའི་གསལ་བསྒྲགས།
༄༅། །སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་དགོན་སྡེ་ཁག་གི་བསྟན་བདག་༸སྐྱབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པས་དབུས་འབྲེལ་ཡོད་འདུས་སྡེ་ལྷན་རྒྱས་༸ཞབས་དྲུང་དུ།
ཆེད་དུ་ཞུ་གསོལ་འདེབས་སྙིང་། ཉེ་སྔོན་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༦ འཁོད་པའི་གསལ་བསྒྲགས་སྔོན་སོང་བཞིན་དེང་གི་ནད་ཡམས་གདུག་པ་ཅན་Covid19འདིས་འགྲོ་བའི་ཚེ་སྲོག་ལ་ཉེ་བར་འཚེ་བའི་དབང་གིས་རྒྱལ་སྤྱི་དང་། རྒྱལ་ནང་གི་ཕར་འགྲོ་ཚུར་འོང་དང་འདུ་འཛོམས་རིགས་སོགས་ལ་ཤིན་ཏུ་ཡིད་གཟབ་གནང་དགོས་པའི་དུས་འདིར། གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཐེངས་ ༣༢ པ་འཚོགས་རྒྱུ་ཕར་འགྱངས་མི་བྱེད་ཀ་མེད་དུ་གྱུར་པ་དང་། དེ་རྗེས་༸སྐྱབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པ་དང་གོ་བསྡུར་གྱིས་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཐེངས་ ༣༢ པ་ད་ལོ་གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་ཚུགས་ཐབས་བྲལ་བར་བརྟེན་གཤམ་གསལ་ལྟར་གནང་སྐྱོང་ཡོང་བ་ཞུ་རྒྱུའི་ཐག་གཅོད་དུ།
༡། ལོ་འདིར་རབ་གནས་ལྕགས་བྱི་བོད་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡ ནས་ ༡༠ བར་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡༤ ནས་ ༢༣ བར་ནམ་རྒྱུན་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཚོགས་པའི་དུས་ཚོད་ཁེལ་ཡོད། སྔ་འགྱུར་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་འདི་ཉིད་ནི་སྔ་འགྱུར་བའི་ སྐྱེས་ཆེན་རྣམ་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་མཛད་འཕྲིན་གྱིས་བསྟན་འགྲོ་སྤྱི་བྱེ་དང་། འཛམ་གླིང་ཞི་བདེར་ཕན་པའི་ཆོས་ ཕྱོགས་ཀྱི་ལས་རིམ་གལ་ཆེ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པར་བརྟེན་མཆོད་རྒྱུན་མ་ཆད་ཙམ་དུ་སྔ་འགྱུར་བའི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་ པ་ཡོངས་ཀྱིས་དུས་ཚོད་དེའི་རིང་ཐུགས་སྨོན་མཚམས་སྦྱོར་གནང་སྐྱོང་ཡོང་བ།
༢། དགོན་སྡེ་སོ་སོའི་དབུས་སའི་གཞུང་གིས་ལམ་སྟོན་བཞིན་ནམ་རྒྱུན་ནད་ཡམས་སྔོན་འགོག་གི་ཆ་རྐྱེན་འོག་བོད་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༨། དང་། ༩། ༡༠། ཕྱི་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢༡ དང་། ༢༢། ༢༣ བཅས་ཉིན་གྲངས་གསུམ་རིང་དགོན་སྡེ་སོ་སོ་ལ་ སྨོན་ལམ་ཚོགས་ཐབས་ཡོང་བ།
༣། གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་རྒྱུན་མ་ཆད་ཙམ་དུ་རྡོ་གདན་མཆོད་སྡོང་ཆེན་མོའི་ལྷོ་ཕྱོགས་བྱང་ཆུབ་ ལྗོན་ཤིང་ གི་མདུན་དུ་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་རྣམས་འབུལ་བ་དང་། གཉུག་མར་གནས་པའི་དགེ་འདུན་པ་བརྒྱ་ ཕྲག་མ་ཟིན་ཙམ་ལ་སྨོན་ལམ་ཚོགས་པས་ཡོན་སྦྱར་གྱིས་སྨོན་ལམ་ཚོགས་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པ་བཅས་དེ་དོན་མཁྱེན་ རྟོགས་ཡོང་བ་ཞུ།།
རྡོར་གདན་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའི་རྒྱུན་ལས་ནས་རབ་གནས་ལྕགས་བྱི་སྟེ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༧ ལ།།

Important Announcement

17th December 2020

This is to kindly inform all the Kyabjey Rinpoches and the Sangha community of the various Nyingma lineage holders’ monasteries that as informed earlier in an announcement dated 16th October 2020 with regard to the postponement of the 32nd Nyingma Monlam Chenmo, considering the restriction of movement and gathering due to the dangers posed by COVID-19, it is decided by all the Kyabjey Rinpoches after their discussion that the 32nd Nyingma Monlam Chenmo can not be held in Bodhgaya this year with the ongoing condition of pandemic and the following guidelines are provided.

1. As 1st to 10th days of the 12th Month of this year (Metal Rat Year of Tibetan calendar system), which corresponds to 14-23 January 2021, have been scheduled for the 32nd Nyingma Monlam Chenmo, all the Nyingma lineage holders are requested to offer prayer and practice as Nyima Monlam Chenmo is an important religious proceeding for the doctrine and the beings, and for the world peace with blessings from the great Nyingma masters.
2. All monasteries are requested to offer Monlam following the statutory guidelines enforced by their respective government for the following dates- 8th, 9th, and 10th day of the 12th Month of the Tibetan calendar, which corresponds to the 21st, 22nd, 23rd of January 2021.
3. In order to continue the Monlam Chenmo in its traditional way in Bodhgaya, a Monlam with around 100 monks and immense offerings will be held in front of the Bodhi tree of the Mahabodhi Temple.

Executive Committee of the Nyingma Monlam Chenmo

COVID-19

གལ་ཆེའི་གསལ་བསྒྲགས།

ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས།

༄༅། །སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཀྱི་དབུ་འཛིན་བསྐོ་བཞག་ཞུ་རྒྱུའི་གནས་སྟངས་ལ་ད་ཆ་འགྱུར་བ་ཕྱིན་པ་ནི། ལོ་ལྟར་གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་འཚོགས་བཞིན་པའི་སྐབས་བོད་ཟླ་ ༡༢ པའི་ཚེས་ ༨ ཉིན་དགོང་མོར་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའི་ལས་དོན་གནང་ཕྱོགས་དང་། སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་ཆོས་བརྒྱུད་དང་འབྲེལ་བའི་བསྟན་དོན་གྱི་བྱ་བ་གལ་ཆེ་ཡོད་ན་གྲོས་བསྡུར་ཐག་གཅོད་བྱ་རྒྱུའི་ལམ་སྲོལ་ཡོད་པ་བཞིན། རྙིང་མའི་དབུ་འཛིན་གྱི་མཚན་གནས་འབུལ་ཕྱོགས་སྐོར་དེ་སྔོན་ཕལ་ཆེ་བ་རྙིང་མའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའི་སྐབས་གོ་བསྡུར་བྱུང་ཡོད། དེ་ལྟར་བཙན་བྱོལ་དུ་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཀྱི་དབུ་འཛིན་༸སྐྱབས་རྗེ་བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་༸སྐྱབས་རྗེ་སྟག་ལུང་རྩེ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་བར་གསེར་རི་ཕྲེང་བ་ལྟ་བུའི་བླ་ཆེན་རྣམས་ཀྱིས་དབུ་འཛིན་མཚན་བཞེས་ཀྱིས་བསྟན་འགྲོ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་ལ་ཕན་ཐོགས་བླ་མེད་བྱུང་ཡོད།

དེ་རྗེས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཐེངས་ ༢༩ པའི་སྐབས་རྙིང་མའི་དབུ་འཛིན་སུ་བཞུགས་ཐད་གོ་བསྡུར་བྱུང་བར་རྙིང་མའི་མ་དགོན་དྲུག་ནས་དང་པོ་ཀཿཐོག་དང་། དེ་རྗེས་རྫོགས་ཆེན། ཞེ་ཆེན། སྨིན་གྲོལ་གླིང་། རྡོ་རྗེ་བྲག དཔལ་ཡུལ་བཅས་ཀྱི་བླ་ཆེན་རྣམས་ཀྱིས་ལོ་གསུམ་རེ་རེས་མོས་གནང་རྒྱུའི་ཐག་ཆོད་བྱུང་བ་བཞིན། སྐབས་དེར་༸སྐྱབས་རྗེ་ཀཿཐོག་དགེ་རྩེ་རིན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལ་གསོལ་འདེབས་སྙན་སེང་ཞུས་པ་ལྟར་ཞལ་བཞེས་ཀྱིས་མཚན་གནས་ཕུལ་ཡང་། སྙིགས་དུས་བསྟན་འགྲོའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས་མ་ཆུན་པར་ལོ་གསུམ་ཁ་མ་ཚང་བར་ཞི་བར་གཤེགས་པ་དང་། དེ་རྗེས་༸སྐྱབས་རྗེ་རྫོགས་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལ་གསོལ་འདེབས་སྙན་སེང་ཞུས་ཀྱང་ཞལ་བཞེས་ཐོབ་མེད།

ད་ལན་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཐེངས་ ༣༡ སྐབས་༸སྐྱབས་རྗེ་ཞེ་ཆེན་རབ་འབྱམས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལ་གསོལ་འདེབས་སྙན་སེང་ཡང་ཡང་ཞུས་ཀྱང་། ༸སྐྱབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ད་ལྟའི་རྙིང་མའི་དབུ་འཛིན་མཚན་བཞེས་གནང་རྒྱུ་དེ་མུར་འགྲོ་ན་མ་འོངས་པར་རྙིང་མའི་བསྟན་པར་ཕན་ལས་གནོད་ཆེ་བ་ཡོང་རྒྱུའི་ཉེན་ཁ་ཞིག་དང་། དེ་བས་རྙིང་མའི་དབུ་འཛིན་གྱིས་མཚན་གནས་འདོགས་མི་དགོས་པར་རྙིང་མ་སྤྱི་ལ་ཁྱབ་པའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའི་ཚོགས་པ་འདི་ཚགས་ཚུད་དང་། དེའི་ཚོགས་གཙོ་དང་རྒྱུན་ལས་བཅས་ཀྱིས་བསྟན་དོན་ཆེད་ཕྱག་ལས་གནང་རྒྱུའི་ཐག་གཅོད་གསར་པ་ཞིག་བྱ་ཐུབ་ཚེ་དགེ་མཚན་ཆེ་བར་ཡོད་པ་དགོངས་ཚུལ་གསུངས་པར་བརྟེན། གོ་བསྡུར་རིམ་པར་བྱས་མཐར་༸སྐྱབས་རྗེ་ཞེ་ཆེན་རབ་འབྱམས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་དགོངས་ཚུལ་དེ་བཞིན་སྤྱི་མོས་ཐག་གཅོད་བྱུང་སོང་།

ད་ནས་བཟུང་བསྟན་འགྲོ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་ལས་དོན་ཆེད་མཉམ་ཞུགས་དགོས་རིགས་ལ་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་འགན་ཁུར་བཞེས་གནང་རྒྱུ་དང་། དེ་བརྒྱུད་བླ་ཆེན་ཁག་དང་། དགོན་སྡེ་ཁག་ལ་བསྟན་འགྲོའི་ལས་དོན་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་རེ་བསྐུལ་ཅི་བྱུང་ལ་ཕྱར་གྲུ་མཉམ་འདེགས་ཀྱིས་མཐུན་འགྱུར་གནང་རྒྱུ་ཐུགས་གཏན་འཁེལ་བས། དེ་བཞིན་འབྲེལ་ཡོད་ཚང་མས་དེ་དོན་དགོངས་འཇགས་ཡོང་བ་ཞུ་རྒྱུ་བཅས།

རྒྱལ་ཡོངས་རྡོར་གདན་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའི་རྒྱུན་ལས་ནས་

བོད་རབ་བྱུང་ ༡༧ ས་ཕག་ལོའི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༣ ལ།

Notice

Concerning the appointment of a new Head of the Nyingma Tradition.

At the annual Nyingma Prayer Festival Nyingma Monlam held at the sacred site of Bodhgaya, India, on the 8th day of 12th month of the lunar calendar, a meeting of the Nyingma Monlam Organization Committee and other important persons connected to the Nyingma Lineage was held to discuss the Head of the Nyingma Tradition. Previously, from the appointment of Kyabje Dudom Rinpoche up through to Kyabje Taklung Tsetrul Rinpoche, the position of Head of the Nyingma Tradition was held be a distinguished line of high lamas who brought great benefit to the general and specific welfare of sentient beings and the teachings of Buddha.

Subsequently, in 2018, at the twenty-ninth Nyingma Monlam, it was decided the title of head of the Nyingma tradition should be shared between the six-major Nyingma Monasteries in this order: Kathok, Dzogchen, Shechen, Mindroling, Dorje Drak, and Palyul; with a senior Lama from each monastery holding the position for three years.

As par this decision, a request was made of Kyabje Kathok Getse Rinpoche to assume the role of head of the Nyingma Tradition, which he graciously accepted. However, due to the nature of the times and dwindling fortune and merit of beings, Kyabje Rinpoche passed away without completing his tenure. The title then passed to Kyabje Dzogchen Rinpoche who declined to accept it.

This year, 2020, at the thirty-first Nyingma Monlam, repeated requests were made of Kyabje Shechen Rabjam Rinpoche to accept the position of Head of the Nyingma Tradition. Kyabje Shechen Rabjam Rinpoche replied that in his opinion there is a danger that with the insistence of a continued appointment of a ‘head of the tradition’ there comes a danger that it may bring more harm than benefit to the Nyingma lineage. Kyabje Rinpoche went on to suggest there isn’t a need to appoint a Head of Tradition, but rather, seeing as the Nyingma Monlam involves all Nyingmapa organisations, and as the appointed head of the Nyingma Monlam Committee is already engaged in virtuous activities for the benefit of beings and the teaching of the Buddha, it would be adventitious if they would also assume the duties previously undertaken by the Lineage Head.

It has been decided to implement the suggestions of Kyabje Shechen Rabjam Rinpoche, and from now on the organisation committee of the Nyingma Monlam, in addition to its work and commitment to the welfare of beings and the teaching of Buddha, will take the responsibility to continually select and request high lamas and responsible individuals from the various Nyingma Institutions to lead the Monlam Committee and act in accordance with the above. 

Nyingma Monlam Committee